{"title":"Lady Jackson","description":"\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIBhAA\" data-processed=\"true\" data-complete=\"true\"\u003e\n\u003cspan class=\"rQesXe MPyX\"\u003e\u003cspan data-subtree=\"aimfl\" data-processed=\"true\"\u003eLady Jackson\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e, nascida \u003cspan class=\"rQesXe MPyX\"\u003eCatherine Hannah Charlotte Elliott\u003c\/span\u003e, foi uma escritora e historiadora britânica do século XIX. Conhecida no mundo lusófono como \u003cspan class=\"rQesXe MPyX\"\u003eCatharina Carlota\u003c\/span\u003e, casou-se em 1856 com o diplomata \u003cspan class=\"rQesXe MPyX\"\u003eSir George Jackson\u003c\/span\u003e, iniciando a sua carreira literária após a morte deste ao publicar os seus diários diplomáticos. Especializou-se depois na história social e nos salões da corte francesa, publicando obras populares como \u003cem class=\"zhvwWe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003eOld Paris\u003c\/em\u003e (1878).\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAICBAA\" data-processed=\"true\" data-complete=\"true\"\u003eA sua ligação a Portugal fixou-se com a viagem que realizou em 1873, da qual resultou o livro \u003cem class=\"zhvwWe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003eFair Lusitania\u003c\/em\u003e(1874). A obra descreve com pormenor o quotidiano, as paisagens e os monumentos de Lisboa, Sintra e Mafra. Ao ser traduzida por Camilo Castelo Branco em 1877 sob o título \u003cem class=\"zhvwWe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003eA Formosa Lusitânia\u003c\/em\u003e, a edição tornou-se célebre pelas notas críticas e irónicas com que o romancista corrigia o olhar exótico da autora.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAICBAA\" data-processed=\"true\" data-complete=\"true\"\u003eLady Jackson faleceu em Bath, Inglaterra, em 1891.\u003c\/div\u003e","products":[],"url":"https:\/\/caleidoscopio.pt\/collections\/lady-jackson.oembed","provider":"Caleidoscópio","version":"1.0","type":"link"}