Paulo Madeira Rodrigues

Nasce em Évora em 1926. Foi escritor, editor e tradutor. O seu interesse pela política internacional e nacional tem início durante a sua colaboração na Associated Press na década de 50. Ao longo dos anos 60, colabora como redator nos semanários Letras e Artes, Século Ilustrado e Vida Mundial. E se no primeiro se dedica à divulgação e entrevistas aos artistas plásticos que emergiam; é nos segundos que, alguns artigos mais arrojados lhe valem as atribulações costumeiras aos livres-pensadores na época. Em fins de 60 é diretor de edições da Editorial Ibis onde colabora também como tradutor e se empenha na divulgação das bandas-desenhadas, em português, nomeadamente as publicações franco-belgas. Ainda na Ibis colabora na organização e fundação do semanário Tintin editado pela Livraria Bertrand, para quem continua a traduzir vários álbuns de banda-desenhada. Enquanto tradutor, atividade que nunca abandona colabora com a Bertrand, Ibis e Ulisseia. Em 1972, publica, em colaboração com José Ruy, no jornal A Capital a banda desenhada As Aventuras de 4 Lusitanos e 1 Porca. Esta publicação em “folhas” que surge n’A Capital de 1 de Julho a 16 de Dezembro de 1972, é uma crítica aberta ao regime e uma caricatura que o ridiculariza. O diálogo e as legendas do texto, propositadamente extensos, estão recheados de alusões críticas ao discurso demagógico e aos modismos da oratória grotesca da época.