Moranças - Guiné-Bissau - Guinea-Bissau

No campo, a abundância de espaço não cria dificuldades ao desenvolvimento da unidade de habitação, morança, a qual atinge normalmente várias casas. A “morança” vai crescendo com a dimensão da família (família extensa) e as exigências da atividade dominante que obriga ao armazenamento de produtos agrícolas e à recolha de animais domésticos. As habitações estão em estreita ligação com os campos agricultados, onde a família cultiva os bens de subsistência, com o local onde é extraída a água, com os espaços abertos para reunião e conversa, com os locais de culto e com a natureza que a cerca. 

In the countryside, the abundant land available is not a barrier to the growth of the morança unit which usually includes several houses. The morança progress in accordance with the growth of the extended family and the demands of the dominant activity which requires the storage of agricultural products and the herding of domestic animals. The dwellings are closely linked with the fields cultivated where the family grows subsistence goods, close to a water source, with open spaces for meeting and conversation, with places for worship and the surrounding natural environment.

F. Schiappa de Campos